| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02792nam a22003855i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 43548 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AE-DuAU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241127175810.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 161206s2012 le 000 1 ara |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789953582412 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-CaLB |
| Transcribing agency | EG-CaLB |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | fre |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PQ 2082 .C3 |
| Item number | E5 2012 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC VOLT Arabic. |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-01 |
| Personal name | Voltaire, |
| Dates associated with a name | 1694-1778 |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 10934 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Candide.">Candide.</a> |
| Language of a work | Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | Kandīd, aw, al-Tafāʼul / |
| Statement of responsibility, etc | Fūltīr ; tarjamat ʻĀdil Zuʻaytar. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Tafāʼul |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Linkage | 880-04 |
| Edition statement | al-Ṭabʻah al-ūlá. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Linkage | 880-05 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Bayrūt : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | al-Tanwīr lil-Ṭibaʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | 2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 179 pages ; |
| Dimensions | 21 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Source | rdacontent |
| Content Type Term | text |
| Content Type Code | txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Source | rdamedia |
| Media Type Term | unmediated |
| Media Type Code | n |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Source | rdacarrier |
| Carrier Type Term | volume |
| Carrier Type Code | nc |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | يقول بأن العالم كما هو عليه الآن هو أفضل ما يمكن، وأن على الإنسان أن يرضى فليس في الإمكان أبدع مما كان. عما قليل سيكتشف العم حب كنديد لابنته كونيغوند فيطرده لتكون أولى الصدمات. يبدأ كنديد التساؤل حول فلسفة معلّمه بينما يشهد زلزال أشبونة والدمار الذي خلفته على أوروبا حرب السنوات السبع. وينطلق في رحلة يجوب فيها الآفاق في محاولة للمّ شمله على حبيبته، وهو في ذلك يطالع اختلافات البشر ويجادل بسخرية تختلط بالفانتازيا ضد كل ما هو جمود ومع كل ما هو تحرر، قبل أن يصل في نهاية روايته إلى القول: "يجب أن نزرع حديقتنا".<br/>كنديد رواية ضد الخمول والركون لليقين المزيف، ومع الطموح والشغف بالسؤال وبالتغيير. ورحلة كنديد هي انتصار للمغامرة الصعبة اللذيذة التي يسمونها "الحياة"، وهي اليوم صالحة للقراءة والتدبر كما كانت بالضبط – وربما أكثر -عندما نشرها فولتير سرًّا للمرة الأولى عام 1759 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Translated from French into Arabic. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | French fiction |
| Chronological subdivision | 18th century. |
| 9 (RLIN) | 10935 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Zuʻaytar, ʻĀdil, |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 10936 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | فولتير. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | كنديد، أو، التفاؤل / |
| c | فولتير ؛ ترجمة عادل زعيتر. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-04/(3/r |
| a | الطبعة الاولى. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 264-05/(3/r |
| a | بيروت : |
| b | التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، |
| c | 1955. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | 43548 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Total Renewals | Full call number | Barcode | Date last seen | Date last borrowed | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-03-07 | Laila Books | 33.00 | 3 | 1 | FIC VOLT Arabic | 5165876 | 2024-01-09 | 2018-10-23 | 2017-03-07 | Books |