| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02203nam a22003975i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 43553 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AE-DuAU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241127175811.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 161205s2017 ua 000 1 ara |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789777650700 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-CaLB |
| Transcribing agency | EG-CaLB |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | eng |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PG3326 |
| Item number | .C75 2017 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC DOST Arabic. |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-01 |
| Personal name | Dostoyevsky, Fyodor, |
| Dates associated with a name | 1821-1881 |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 10049 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Crime and punishment.">Crime and punishment.</a> |
| Language of a work | Arabic |
| 245 13 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | al-Jarīmah wa-al-ʻiqāb : |
| Remainder of title | riwāyah = Crime and punishment / |
| Statement of responsibility, etc | Fīwdūr Dūstūyfiskī ; tarjamat Ḥasan Maḥmaūd ; murājaʻat Muḥammad Farīd Abū Ḥadīd. |
| 246 1# - VARYING FORM OF TITLE | |
| Display text | Title on page facing title page: |
| Title proper/short title | Crime and punishment |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Linkage | 880-03 |
| Edition statement | al-Ṭabʻah al-ūlá (1). |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Linkage | 880-04 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | al-Qāhirah : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Āfāq lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | 2017. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 2 volumes ; |
| Dimensions | 22 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Source | rdacontent |
| Content Type Term | text |
| Content Type Code | txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Source | rdamedia |
| Media Type Term | unmediated |
| Media Type Code | n |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Source | rdacarrier |
| Carrier Type Term | volume |
| Carrier Type Code | nc |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | Set in Russia in the midst of its troubled transition to the modern age, this classic novel is the profound human drama of Raskolnikov, a sensitive intellectual driven by poverty and the belief of his exemption from moral law. Through his unforgettable gallery of characters, Dostoyevsky provides a provocative look at the human motivations of obsession and possession with unflinching philosophical and moral insight. A masterpiece of dramatic literature by one of the greatest novelist of all time |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Translated from English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Saint Petersburg (Russia) |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 10050 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Maḥmaūd, Ḥasan, |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 10051 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Abū Ḥadīd, Muḥammad Farīd, |
| Relator term | reviewer. |
| 9 (RLIN) | 10052 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | دوستويفسكي، فيودور. |
| 880 12 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | الجريمة العقاب : |
| b | رواية / |
| c | فيودور دوستويفسكي ؛ ترجمة حسن محمود ؛ مراجعة محمد فريد أبو حديد. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | الطبعة الأولى. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 264-04/(3/r |
| a | القاهرة : |
| b | دار آفاق للنشر والتوزيع، |
| c | 2017. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | 43553 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Total Renewals | Full call number | Barcode | Date last seen | Date last borrowed | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-01-23 | Laila Books | 66.00 | 5 | 4 | FIC DOST Arabic v.2 | 5157910 | 2024-05-09 | 2024-04-04 | 2017-01-23 | Books | |||
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-02-22 | Laila Books | 66.00 | 10 | 4 | FIC DOST Arabic v.1 | 5165778 | 2025-02-05 | 2025-01-27 | 2017-02-22 | Books |