| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01906cam a2200505Ii 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AE-DuAU |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ocn988772892 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241127180206.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 170602s2016 le ab 000 1 ara d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789776483576 |
| Qualifying information | (paperback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9776483577 |
| Qualifying information | (paperback) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)988772892 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | CGP |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| Transcribing agency | CGP |
| Modifying agency | OCLCF |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | eng |
| 066 ## - CHARACTER SETS PRESENT | |
| Alternate G0 or G1 character set | (3 |
| -- | (4 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC MART s.1 n.1 Arabic |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Martin, George R. R., |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 20491 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Game of thrones.">Game of thrones.</a> |
| Language of a work | Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-01 |
| Title | Lubah al-Uawsh / |
| Statement of responsibility, etc | Church R. R. Martin ; tarjamat Hisham Fahmi. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Edition statement | al-Tabah al-thaniyah. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Linkage | 880-03 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Bayrut : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Dar al-Tanwir lil-Tibaah wa-al-Nashr wa-al-Tawzi, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | 2016. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 544 pages ; |
| Other physical details | illustrations, maps ; |
| Dimensions | 22 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content Type Term | text |
| Content Type Code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media Type Term | unmediated |
| Media Type Code | n |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier Type Term | volume |
| Carrier Type Code | nc |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | A song of ice and fire ; |
| Volume number/sequential designation | bk. 1 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | In Arabic. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Imaginary wars and battles |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 20492 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Courts and courtiers |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 20493 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Imaginary places |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 20494 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Courts and courtiers. |
| Source of heading or term | fast |
| 9 (RLIN) | 20495 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Imaginary places. |
| Source of heading or term | fast |
| 9 (RLIN) | 20496 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Imaginary wars and battles. |
| Source of heading or term | fast |
| 9 (RLIN) | 20497 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Fiction. |
| Source of term | fast |
| 9 (RLIN) | 20498 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-04 |
| Personal name | Fahmi, Hisham, |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 18898 |
| 800 1# - SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Martin, George R. R. |
| Title of a work | Song of ice and fire ; |
| Volume/sequential designation | bk. 1. |
| 9 (RLIN) | 20500 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-01/(3/r |
| a | لعبة العروش/ |
| c | جورج ر. مارتن |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-02/(3/r |
| a | مارتن، جورج ر. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-05/(3/r |
| a | الطبعة الثانية |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 264-04/(3/r |
| a | بيروت |
| b | دار التنوير للطباعة والنشر |
| c | 2016. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-03/(3/r |
| a | هشام فهمي |
| e | مترجم |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | Books |
| 948 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN) | |
| h (OCLC) | TSAUD |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Total Renewals | Full call number | Barcode | Date last seen | Date checked out | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-12-19 | SIB2017 | 150.00 | 1 | 3 | FIC MART s.1 n.1 Arabic | 5194005 | 2021-10-04 | 2020-02-09 | 2017-12-19 | Books | |||
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-12-19 | SIB2017 | 150.00 | FIC MART s.1 n.1 Arabic | 5194023 | 2023-12-01 | 2017-12-19 | Books |