000			03000cam a22004334a 4500
001			ocm00007110
003			AE-DuAU
005			20241127164501.0
007			ta
008			050915s2002 nyu 000 0 eng
010			_a 2001007110
020			_a1566564182 _c16.10
040			_aDLC _cDLC _dDLC
042			_apcc
043			_aa-le--- _aa-is---
050	0	0	_aGR295.L4 _bN88 2002
090			_aGR 295 .L4 N88 2002
100	1		_aNuwayhiòd, Jamåal Salåim, _d1907- _975464
245	1	0	_aAbu Jmeel's daughter and other stories : _bArab folk tales from Palestine and Lebanon / _cretold by Jamal Sleem Nuweihed ; translated by members of her family with Christopher Tingley.
260			_aNew York : _bInterlink Books, _c2002.
300			_axix, 348 p. ; _c21 cm.
336			_2rdacontent _atext _btxt
337			_2rdamedia _aunmediated _bn
338			_2rdacarrier _avolume _bnc
440		0	_aInternational folk tales _975465
505	0		_aClever Hasan -- Rummana -- Qamar al-Zamaan and Shams al-Dunya -- Nani, daughter of Nani -- Jubaybani -- The shrieking nightingale -- Sitt al-Boudour from beyond the seven seas -- Amina -- Women's wiles beat men's wiles -- Mine to use, as I choose -- The Fawwal's daughter -- Marzouq the wood cutter -- Hassan al-Waqqad -- The black goat -- Hajji Brumbock -- The poor cousin -- Sons of the wealthy, daughters of the poor -- The most eligible bachelor -- Abu Jmeel's daughter -- The cat of cats -- Never betray the one who trusts you -- The patient woman and the peevish prince -- The midwife's daughter and the bandit -- Prince Naas -- Aunt Zaynab -- The tailor's daughter -- The golden shoe.
520		0	_aRich in cultural significance, each title in this bestselling series includes a collection of 20 to 30 tales together with an introduction and a historical overview that give the reader compelling insights into the culture, the folk literature, and the lives of the people in the region.
520	8	0	_aThese 27 traditional folk stories were written down, shortly before her death, by Jamal Sleem, who had recounted them to the children of her extended family over many years. Authentically Arab in their themes, yet timelessly universal, they are sometimes magical, sometimes naturalistic, and combine a wealth of vivid detail with elements of pathos and humor. Translated by family members of various generations, then expertly edited, the book is a precious store of the kind of tale endlessly cherished but in danger of disappearing.
650		0	_aTales _zLebanon. _975466
650		0	_aTales _zPalestine. _975467
650		0	_aTales. _975468
852			_9p16.10 _y05-28-2003
907			_a13871 _b08-06-10 _c08-06-10
942			_cBOOK _00
998			_aaudmc _b05-28-03 _cm _da _e- _feng _gnyu _h0
935			_aPO12107
945			_g0 _i100006 _j0 _laudmc _nCopy Type:01 - Books _o- _p59.17 _q- _r- _s- _t1 _u0 _v0 _w0 _x0 _yi10194939 _z08-06-10
999			_c13871 _d13871