MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
08813cam a2200433 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocm05707513 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AE-DuAU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241127170118.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
060710s2007 nyu 000 0deng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2006022501 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781400079759 (pbk.): |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1400079756 |
| 024 ## - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
40014169742 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)70407731 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
ucoclc70407731 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
5707513 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
BAKER |
| -- |
OCO |
| -- |
C#P |
| -- |
YDXCP |
| -- |
BTCTA |
| -- |
UPZ |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
CLUR |
| Local processing data |
L0097968705 |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN6019 |
| Item number |
.W67 2007 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PN 6019 .W67 2007 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Words without borders : |
| Remainder of title |
the world through the eyes of writers : an anthology / |
| Statement of responsibility, etc |
edited by Samantha Schnee, Alane Salierno Mason, and Dedi Felman. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
New York, NY : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Anchor Books/Random House, |
| Date of publication, distribution, etc |
2007. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xvi, 367 p. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Source |
rdacontent |
| Content Type Term |
text |
| Content Type Code |
txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Source |
rdamedia |
| Media Type Term |
unmediated |
| Media Type Code |
n |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Source |
rdacarrier |
| Carrier Type Term |
volume |
| Carrier Type Code |
nc |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
Introduction / |
| Statement of responsibility |
Andre Dubus III -- |
| Title |
Where are you running to? |
| Miscellaneous information |
(China) / |
| Statement of responsibility |
Ma Jian ; introduced by Jonathan Safran Foer ; translated from the Chinese by Flora Drew -- |
| Title |
Meteorite mountain |
| Miscellaneous information |
(China) / |
| Statement of responsibility |
Can Xue ; introduced by Ha Jin ; translated from the Chinese by Zhe Hong -- |
| Title |
Looking for the elephant |
| Miscellaneous information |
(South Korea) / |
| Statement of responsibility |
Jo Kyung Ran ; introduced by Don Lee ; translated from the Korean by Heinz Insu Fenkl -- |
| Title |
Children of the sky |
| Miscellaneous information |
(Indonesia) / |
| Statement of responsibility |
Seno Gumira Ajidarma ; introduced by Pramoedya Ananta Toer ; translated from the Indonesian by John H. McGlynn -- |
| Title |
The scripture read backward |
| Miscellaneous information |
(Bangladesh) / |
| Statement of responsibility |
Parashuram ; introduced by Amit Chaudhuri ; translated from the Bengali by Sukanta Chaudhuri -- |
| Title |
The unfinished game |
| Miscellaneous information |
(Iran) / |
| Statement of responsibility |
Goli Taraghi ; introduced by Francine Prose ; translated from the Persian by Zara Houshmand -- |
| Title |
The day in Buenos Aires |
| Miscellaneous information |
(Iraq) / |
| Statement of responsibility |
Jabbar Yussin Hussin ; introduced by Alberto Manguel ; translated from the Arabic by Randa Jarrar -- |
| Title |
Two poems |
| Miscellaneous information |
(Syria) / |
| Statement of responsibility |
Saniyya Saleh ; introduced by Adonis ; translated from the Arabic by Issa J. Boullata -- |
| Title |
Faint hints of tranquillity |
| Miscellaneous information |
(Palestine) / |
| Statement of responsibility |
Adania Shibli ; introduced by Anton Shammas ; translated from the Arabic by Anton Shammas -- |
| Title |
Shards of reality and glass |
| Miscellaneous information |
(Palestine) / |
| Statement of responsibility |
Hassan Khader ; introduced by Ahdaf Soueif ; translated from the Arabic by Ahdaf Soueif -- |
| Title |
Drowsy haze |
| Miscellaneous information |
(Egypt) / |
| Statement of responsibility |
Gamal Al-Ghitani ; introduced by Naguib Mahfouz ; translated from the Arabic by William Maynard Hutchins -- |
| Title |
The uses of English |
| Miscellaneous information |
(Nigeria) / |
| Statement of responsibility |
Akinwumi Isola ; introduced by Wole Soyinka -- |
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
Provisional |
| Miscellaneous information |
(Romania) / |
| Statement of responsibility |
Gabriela Adamesteanu ; introduced by Norman Manea ; translated from the Romanian by Carrie Messenger -- |
| Title |
Two poems |
| Miscellaneous information |
(Bosnia) / |
| Statement of responsibility |
Senadin Musabegoviâc ; introduced by Aleksandar Hemon ; translated from the Bosnian by Ulviga Tanoviâc -- |
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
Experiment with India |
| Miscellaneous information |
(Italy) / |
| Statement of responsibility |
Giorgio Manganelli ; introduced by Roberto Calasso ; translated from the Italian by Ann Goldstein -- |
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
The fish of Berlin |
| Miscellaneous information |
(Germany) / |
| Statement of responsibility |
Eleonora Hummel ; introduced by Günter Grass ; translated from the German by Susan Bernofsky -- |
| Title |
Seven poems |
| Miscellaneous information |
(Poland) / |
| Statement of responsibility |
Bronis±aw Maj ; introduced by the editors ; translated by Clare Cavanagh -- |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
His majesty, almighty Death |
| Miscellaneous information |
(France) / |
| Statement of responsibility |
Myriam Anissimov ; introduced by Cynthia Ozick ; translated from the French by C. Dickson -- |
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
October 27, 2003 |
| Miscellaneous information |
(France) / |
| Statement of responsibility |
Etel Adnan ; introduced by Diana Abu Jaber ; translated from the French by C. Dickson with Etel Adnan -- |
| Title |
Vietnam. Thursday |
| Miscellaneous information |
(Norway) / |
| Statement of responsibility |
Johan Harstad ; introduced by Heidi Julavits ; translated from the Norwegian by Deborah Dawkin and Erik Skuggevik -- |
| Title |
Lightweight champ |
| Miscellaneous information |
(Mexico) / |
| Statement of responsibility |
Juan Villoro ; introduced by Javier Marías ; translated from the Spanish by Lisa Dillman -- |
| Title |
The sheika's condition |
| Miscellaneous information |
(Mexico) / |
| Statement of responsibility |
Mario Bellatin ; introduced by Francisco Goldman ; translated from the Spanish by Cindy Schuster -- |
| Title |
When I was a man |
| Miscellaneous information |
(Mexico) / |
| Statement of responsibility |
Ambar Past ; introduced by Elena Poniatowska ; translated from the Spanish by Samantha Schnee -- |
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
Revulsion |
| Miscellaneous information |
(El Salvador) / |
| Statement of responsibility |
Horacio Castellanos Moya ; introduced by Roberto Bolaño ; translated from the Spanish by Beatriz Cortez -- |
| Title |
The Chareron inheritance |
| Miscellaneous information |
(Haiti) / |
| Statement of responsibility |
Evelyne Trouillot ; introduced by Edwidge Danticat ; translated from the French by Avriel Goldberger -- |
| Miscellaneous information |
from |
| Title |
Kind's silence |
| Miscellaneous information |
(Argentina) / |
| Statement of responsibility |
Marcela Solá ; introduced by Luisa Valenzuela ; translated from the Spanish by Tobias Hecht -- |
| Title |
Baked mud |
| Miscellaneous information |
(Argentina) / |
| Statement of responsibility |
Juan José Saer ; introduced by José Saramago ; translated from the Spanish by Sergio Waisman -- |
| Title |
Swimming at night |
| Miscellaneous information |
(Argentina) / |
| Statement of responsibility |
Juan Forn ; introduced by Ariel Dorfman ; translated from the Spanish by Marina Harss. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction / Andre Dubus III -- Where are you running to? (China) / Ma Jian ; introduced by Jonathan Safran Foer ; translated from the Chinese by Flora Drew -- Meteorite mountain (China) / Can Xue ; introduced by Ha Jin ; translated from the Chinese by Zhe Hong -- Looking for the elephant (South Korea) / Jo Kyung Ran ; introduced by Don Lee ; translated from the Korean by Heinz Insu Fenkl -- Children of the sky (Indonesia) / Seno Gumira Ajidarma ; introduced by Pramoedya Ananta Toer ; translated from the Indonesian by John H. McGlynn -- The scripture read backward (Bangladesh) / Parashuram ; introduced by Amit Chaudhuri ; translated from the Bengali by Sukanta Chaudhuri -- The unfinished game (Iran) / Goli Taraghi ; introduced by Francine Prose ; translated from the Persian by Zara Houshmand -- The day in Buenos Aires (Iraq) / Jabbar Yussin Hussin ; introduced by Alberto Manguel ; translated from the Arabic by Randa Jarrar -- Two poems (Syria) / Saniyya Saleh ; introduced by Adonis ; translated from the Arabic by Issa J. Boullata -- Faint hints of tranquillity (Palestine) / Adania Shibli ; introduced by Anton Shammas ; translated from the Arabic by Anton Shammas -- Shards of reality and glass (Palestine) / Hassan Khader ; introduced by Ahdaf Soueif ; translated from the Arabic by Ahdaf Soueif -- Drowsy haze (Egypt) / Gamal Al-Ghitani ; introduced by Naguib Mahfouz ; translated from the Arabic by William Maynard Hutchins -- The uses of English (Nigeria) / Akinwumi Isola ; introduced by Wole Soyinka -- from Provisional (Romania) / Gabriela Adamesteanu ; introduced by Norman Manea ; translated from the Romanian by Carrie Messenger -- Two poems (Bosnia) / Senadin Musabegovic ́; introduced by Aleksandar Hemon ; translated from the Bosnian by Ulviga Tanovic ́-- from Experiment with India (Italy) / Giorgio Manganelli ; introduced by Roberto Calasso ; translated from the Italian by Ann Goldstein -- from The fish of Berlin (Germany) / Eleonora Hummel ; introduced by Gunter Grass ; translated from the German by Susan Bernofsky -- Seven poems (Poland) / Bronislaw Maj ; introduced by the editors ; translated by Clare Cavanagh -- from His majesty, almighty Death (France) / Myriam Anissimov ; introduced by Cynthia Ozick ; translated from the French by C. Dickson -- from October 27, 2003 (France) / Etel Adnan ; introduced by Diana Abu Jaber ; translated from the French by C. Dickson with Etel Adnan -- Vietnam. Thursday (Norway) / Johan Harstad ; introduced by Heidi Julavits ; translated from the Norwegian by Deborah Dawkin and Erik Skuggevik -- Lightweight champ (Mexico) / Juan Villoro ; introduced by Javier Mariás ; translated from the Spanish by Lisa Dillman -- The sheikas condition (Mexico) / Mario Bellatin ; introduced by Francisco Goldman ; translated from the Spanish by Cindy Schuster -- When I was a man (Mexico) / Ambar Past ; introduced by Elena Poniatowska ; translated from the Spanish by Samantha Schnee -- from Revulsion (El Salvador) / Horacio Castellanos Moya ; introduced by Roberto Bolanõ ; translated from the Spanish by Beatriz Cortez -- The Chareron inheritance (Haiti) / Evelyne Trouillot ; introduced by Edwidge Danticat ; translated from the French by Avriel Goldberger -- from Kinds silence (Argentina) / Marcela Sola ́; introduced by Luisa Valenzuela ; translated from the Spanish by Tobias Hecht -- Baked mud (Argentina) / Juan Jose ́Saer ; introduced by Jose ́Saramago ; translated from the Spanish by Sergio Waisman -- Swimming at night (Argentina) / Juan Forn ; introduced by Ariel Dorfman ; translated from the Spanish by Marina Harss. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mason, Alane Salierno, |
| Dates associated with a name |
1964- |
| 9 (RLIN) |
110675 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Felman, Dedi. |
| 9 (RLIN) |
110677 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Schnee, Samantha. |
| 9 (RLIN) |
110679 |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Words without borders. |
| 9 (RLIN) |
110680 |
| 852 ## - LOCATION/CALL NUMBER |
|---|
| -- |
04-14-2008 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
|
| b |
08-12-10 |
| c |
08-06-10 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
audmc |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
04-14-08 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First Date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
- |
| -- |
eng |
| -- |
nyu |
| -- |
0 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| g |
0 |
| i |
49988 |
| j |
0 |
| l |
audmc |
| n |
Copy Type:01 - Books |
| o |
- |
| p |
0.00 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
1 |
| u |
1 |
| v |
0 |
| w |
1 |
| x |
0 |
| y |
i1027585x |
| z |
08-06-10 |